pinchar


pinchar
{{#}}{{LM_P30354}}{{〓}}
{{ConjP30354}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31082}}
{{[}}pinchar{{]}} ‹pin·char›
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} Picar o herir con algo punzante:
Pinchó el globo con un alfiler. Se pinchó mientras cosía.{{○}}
{{<}}2{{>}} Sujetar o coger, clavando algo puntiagudo:
Pinché la aceituna con el palillo para comérmela.{{○}}
{{<}}3{{>}} Enojar, mortificar o hacer sentir molesto:
Le gusta pinchar a su hermana diciéndole que está gorda.{{○}}
{{<}}4{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} estimularla o moverla a hacer algo:
Hace un mes que me pincha para que me apunte a clases de informática.{{○}}
{{<}}5{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un teléfono,{{♀}} intervenirlo o controlarlo para descubrir algo:
Se dio cuenta de que le habían pinchado el teléfono porque al descolgarlo oyó un chasquido.{{○}}
{{<}}6{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a un disco,{{♀}} ponerlo en el tocadiscos para que suene:
La locutora de la radio pinchó un disco de mi grupo favorito.{{○}}
{{<}}7{{>}} {{※}}col.{{¤}} Poner inyecciones:
He ido a pincharme al ambulatorio.{{○}}
{{<}}8{{>}} Sufrir un pinchazo en una rueda:
Pinchamos cuando ya estábamos llegando a casa. El coche se pinchó por culpa de un clavo de la carretera.{{○}}
{{<}}9{{>}} {{♂}}En informática, referido a una pieza,{{♀}} instalarla en el ordenador:
Un informático nos pinchó la tarjeta de sonido en el ordenador.{{○}}
{{<}}10{{>}} {{♂}}En informática,{{♀}} pulsar con el ratón sobre una imagen de la pantalla del ordenador para activar una función determinada.
{{【}}pincharse{{】}} {{《}}prnl.{{》}}
{{<}}11{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En el lenguaje de la droga,{{♀}} inyectarse una dosis de droga:
Ha ingresado en una clínica de desintoxicación porque quiere dejar de pincharse.{{○}}
{{<}}12{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}ni pinchar ni cortar {{“}}alguien{{”}}{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Tener poco valor o influencia:
No me pidas permiso a mí, porque yo aquí ni pincho ni corto.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto.
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.
{{#}}{{LM_SynP31082}}{{〓}}
{{CLAVE_P30354}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}pinchar(se){{]}}
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(con algo punzante){{♀}} punzar • clavar • picar • chuzar (esp. mer.) • puncionar (med.) • ponchar (esp. mer.) (una rueda)
{{<}}2{{>}} {{♂}}(para molestar){{♀}} enojar • mortificar • {{SynF17919}}{{↑}}fastidiar{{↓}} • chinchar (col.)
{{<}}3{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(para motivar){{♀}} espolear • incitar • provocar • estimular • animar • azuzar • picar (col.)
{{<}}4{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(el teléfono){{♀}} intervenir • controlar • chuzar (esp. mer.) (col.)
{{<}}5{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(con jeringuilla){{♀}} inyectar • chuzar (esp. mer.) (col.)
{{<}}6{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(un disco){{♀}} poner
{{<}}7{{>}} {{【}}pincharse{{】}} {{※}}arg.{{¤}} drogarse • chutarse (arg.) • picarse (col.)

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • pinchar — v. tr. 1. Fazer saltar; tombar; empurrar; fechar com pincho. • v. intr. 2.  [Informal] Pular; saltar; trepar. 3.  [Heráldica] banco de pinchar: Ver banco.   ‣ Etimologia: espanhol pinchar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pinchar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pinchar pinchando pinchado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pincho pinchas pincha pinchamos pincháis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • pinchar — (De punchar, infl. por picar). 1. tr. Picar, punzar o herir con algo agudo, como una espina, un alfiler, etc. U. t. c. prnl.) 2. Poner inyecciones. U. t. c. prnl.) 3. picar (ǁ estimular). 4. Enojar, zaherir. 5. Manipular una línea telefónica para …   Diccionario de la lengua española

  • pinchar — pinchar(se) 1. Cuando significa ‘punzar o herir con algo agudo’, es transitivo. El complemento directo puede ser la persona afectada: «Ese hijo de puta lo pinchó con su espada» (VqzFigueroa Tuareg [Esp. 1981]); en ese caso, puede llevar además un …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pinchar — (De ponchar, variante de punzar, + picar .) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Herir a una persona o un animal con una cosa aguda: ■ sin querer le pinché con el tenedor; se pinchó con una aguja. SINÓNIMO punzar 2 Introducir una punta en una cosa: ■ …   Enciclopedia Universal

  • pinchar — v tr (Se conjuga como amar) Picar superficialmente algo blando con una aguja, un alfiler, un puñal, una espada, etc: pinchar el brazo del paciente, pinchar al toro …   Español en México

  • pinchar — v. molestar, incordiar. ❙ «Por favor no me pinches que me vienen los berrinches.» M. Romero Esteo, El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa, 1979, RAE CREA. 2. poner inyecciones. ❙ «...había llevado consigo el maletín con las agujas… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pinchar — atraerse mutuamente; enamorarse; prendarse; corresponderse en el amor; besuquearse; cf. enganchar, pololear, atracar, pinche, pinchazo; pinché con esa mina , pinchamos al tiro, de sólo vernos , había algunas parejas pinchando en el parque …   Diccionario de chileno actual

  • pinchar — pop. Conocer sexualmente a una mujer (LS.); fornicar (LS.), copular// morir// desinflarse un neumático por perforación de la cámara …   Diccionario Lunfardo

  • pinchar — (v) (Intermedio) punzar o herir con algún objeto de punta aguda Ejemplos: Blanca se pinchó en el dedo cuando estaba cosiendo. Ten cuidado y no te pinches al tocar esta planta. Sinónimos: atravesar, traspasar, herir, picar, clavar, inyectar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate